《暗恋桃花源》专属版

演出介绍

1986年，《暗恋桃花源》在台北诞生，彼时，戏剧艺术在台湾仍然荒芜，赖声川与李立群、李国修三人共同创立的表演工作坊，在第一部《那一夜，我们说相声》之后，众人引颈期盼表坊的第二部相声剧时，他们开创性地交出了《暗恋桃花源》这部戏。一转眼走过40年，金士杰、林青霞、丁乃竺、李立群、顾宝明、冯翊纲、赵自强、丁乃筝、谢盈萱、朱芷莹、黄磊、孙莉、袁泉、何炅、谢娜、喻恩泰、陈明昊、赵子锌等……15个版本先后在两岸三地盛演不衰，甚至远渡重洋，在美国、澳大利亚等地以英文演出。一代代演员带着他们对这出戏的理解与热爱，带给观众一次次悲喜交织的戏剧体验。《暗恋桃花源》也被《纽约时报》称为“当代中文剧场的经典。”《远东经济评论》更称之为“华文世界中最精彩的戏剧。”2026年，《暗恋桃花源》迎来创作40周年，并入选《纽约时报》评选的“近百年来最重要的20部剧场作品”之一。

《暗恋桃花源》的灵感来自于80年代一个发生在剧场里的闹剧。当时，赖声川听说陈玉慧导演在彩排一出戏。这出戏晚上要演出，所以当天下午大家在抓紧每分每秒彩排，结果中间不知怎么进来了一群幼儿园的小朋友，这个下午是他们的毕业典礼。这打乱了所有的排练，找遍整个剧场也没有人管。然而，这种混乱的状况却是当时台湾剧场很常发生的事情，目睹这一幕的赖声川，仿佛在那一刻看到了整个时代的混乱无序。在研读古希腊戏剧以及日本能剧时，赖声川发现古人面对悲喜的智慧，认为悲剧和喜剧并非二元对立，而是一体两面，他将这些思考放入戏中，构成了一出古今交错、悲喜交集的舞台奇观。

每一年春季，是桃花纷飞的时节，也是我们在赖声川专属剧场-上剧场与《暗恋桃花源》见面的日子。由赖声川亲自培养的上剧团出演的《暗恋桃花源》专属版自2017年诞生以来，连年上演，吸引无数观众走进剧场，专属版的驻场使更多人能够随时随地在繁华的市中心觅得一隅“戏剧桃花源”，也让拖着行李箱来上海的观众能够如愿以偿地看一出赖声川经典。“上剧场看《暗恋桃花源》”成为了很多朋友每一年的美好约定。

2027年，《暗恋桃花源》专属版再次驻场上剧场，在上海徐家汇美罗城的五楼，与观众一同步入人生这座奇妙的、悲喜交织的桃花源。

剧情介绍

《暗恋桃花源》讲述了一个奇特的故事：

“暗恋”和“桃花源”是两个不相干的剧组，他们都与剧场签定了当晚彩排的合约，双方争执不下，谁也不肯相让。

“暗恋”是一出现代悲剧。青年男女江滨柳和云之凡在上海因战乱相遇，也因战乱离散；其后两人分别辗转来到台湾，却彼此不知情，苦恋40年不得相见，两人在漫长的人生中各自组建了家庭。江滨柳晚年因病住进医院，时日无多，在报纸上登了寻人启事，云之凡遂前来赴约，此时，早就人事已非……

“桃花源”则是一出古装喜剧，以陶渊明的《桃花源》为引，讲述武陵渔夫老陶之妻——春花，与房东袁老板私通，三人心照不宣却难以说出口。一气之下，老陶离家出走，去上游打大鱼，却误入桃花源，在那里，他遇见了和春花、袁老板长得一模一样的白袍男女，他们热情地邀请老陶住下。过了几日，老陶心中仍放不下春花，回到武陵，却发现此地似乎已经过了十几年，春花已与袁老板成家生子，日子却仍是鸡飞狗跳……

由于演出在即，两个剧组不得不同时在剧场中彩排，甚至将舞台分成两半，两组分别占“一半”的舞台，观众一会儿沉浸在江云命运的悲伤中，一会儿又被桃花源逗得哈哈大笑，在笑声与泪水逐渐步入“忘我”之境。

主创团队

艺术总监⊙赖声川

导演⊙赖声川

协同导演⊙栾岚

戏剧指导⊙丁乃筝

编剧⊙赖声川规划，与李立群共同构思完成之剧场创作

《暗恋》美术原创⊙贝家骧（其艺术作品《五月的风》由美博艺术中心友情提供)

《桃花源》美术原创⊙丘挺

舞台设计⊙赖声川

版权所有⊙赖声川、李立群

监制⊙丁乃竺