今夜星光灿烂—阿格里奇/文格洛夫领衔室内乐音乐会

● 玛塔·阿格里奇：当今世界最杰出的钢琴家之一，以非凡技巧与深情演绎闻名于世。1965年华沙肖邦国际钢琴大赛冠军，三座格莱美奖得主，曾获肯尼迪中心荣誉奖及《留声机》年度艺术家等殊荣。合作指挥涵盖阿巴多等巨匠，唱片由EMI、DG等名厂发行。创立马里奥·阿格里奇音乐节，与女儿共同创办ARCH音乐学府，堪称活着的传奇。

● 曲目涵盖舒伯特、马勒、莫扎特、舒曼、柴可夫斯基、拉威尔及丹尼尔·祖克等作曲家作品，横跨古典、浪漫至当代。其中马勒《A小调钢琴四重奏》是其现存极少的室内乐作品之一，弥足珍贵。压轴为贝多芬《克莱采奏鸣曲》，被誉为小提琴奏鸣曲的巅峰之作，由阿格里奇与文格洛夫联袂演绎。

2026年10月30日 周五 19:30

今夜星光灿烂—阿格里奇/文格洛夫领衔室内乐音乐会  

钢琴：玛塔·阿格里奇

艺术总监/钢琴：西奥多西娅·恩托库

钢琴：易多·巴尔-萨伊

小提琴：马克西姆・文格洛夫

中提琴：丽达·陈-阿格里奇

大提琴：埃德加·莫罗

曲目：

舒伯特：A大调回旋曲，D.951

马勒：A小调钢琴四重奏

皮亚佐拉：华丽的大探戈

莫扎特：E小调小提琴奏鸣曲，K.304 /300c

拉威尔：圆舞曲

舒曼：幻想曲，Op.73

柴可夫斯基：回忆留恋的地方，Op.42

贝多芬：A大调第九小提琴奏鸣曲“克莱采”，Op.47

曲目以当日演出为准，演出时长以现场为准

7:30pm, Friday, October 30, 2026

The Starry Night—By Martha Argerich, Maxim Vengerov and Friends' Concert

Martha Argerich, piano

Theodosia Ntokou, artistic director/piano

Yido Bar-Sai, piano

Maxim Vengerov, violin

Lida Chen-Argerich, viola

Edgar Moreau, cello

Program:

Schubert: Rondo in A Major, D.951

Mahler: Piano Quartet in A Minor

Astor Pantaleón Piazzolla: Le Grand Tango

Mozart: Violin Sonata in E Minor, K.304/300c

Ravel: La Valse

Schumann: Fantasiestücke, Op.73

Tchaikovsky: Souvenir d'un lieu cher, Op.42

Beethoven：Violin Sonata No.9 in A Major, Op.47 "Kreutzer"

玛塔·阿格里奇，钢琴

Martha Argerich，Piano

玛塔·阿格里奇被认为是当今世界上最出色的钢琴演奏家之一。她对19世纪和20世纪钢琴作品的诠释尤为受人尊敬。非凡的技巧、深厚的情感和出色的表演为她在国际上赢得了广泛关注。

阿格里奇出生于阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯，五岁开始跟随文森佐·斯卡拉穆扎学习钢琴。作为一名神童，她很小就进行了公开表演。1955年阿格里奇移居欧洲，在伦敦、维也纳和瑞士随弗里德里希·古尔达、尼基塔·马加洛夫、阿图罗·贝内代蒂·米开朗基利和斯特凡·阿斯科纳斯等学习钢琴。

1957年，阿格里奇赢得了“日内瓦国际音乐比赛”和“布索尼国际钢琴比赛”，并于1965年赢得华沙的“肖邦国际钢琴比赛”。阿格里奇凭借贝多芬协奏曲（2006年，克劳迪奥·阿巴多指挥）、巴托克和普罗科菲耶夫协奏曲、以及普罗科菲耶夫的《灰姑娘》双钢琴协奏曲（2005年，与米哈伊尔·普列特涅夫合作）赢得了三座格莱美奖杯。2016年，美国总统奥巴马在肯尼迪艺术中心授予她肯尼迪中心荣誉奖。

阿格里奇获奖无数，包括“年度留声机艺术家”“法国世界音乐奖”和“古典回声奖”等。2007年，凭借为EMI录制的肖斯塔科维奇作品专辑，她获得了“BBC音乐杂志奖”。她曾为EMI、索尼、华纳、飞利浦、Teldec和DG录制了许多唱片。

自1998年以来，她一直担任日本别府“Argerich's Meeting Point”音乐节的艺术总监。2002年，她在瑞士卢加诺创建了自己的音乐节“Progetto Martha Argerich”，并在德国汉堡创建了“玛塔·阿格里奇音乐节”。

阿格里奇和她的女儿丽达·陈·阿格里奇共同创建了ARCH Music Academy（Argerich／Chen）。

西奥多西娅·恩托库，艺术总监/钢琴

Theodosia Ntokou,Artistic Director/ Piano

“西奥多西娅极其的沉着，极具古典意识，情感流畅，令人耳目一新......”——BBC音乐杂志

“也许是自布鲁诺·沃尔特以后，对田园诗最有音乐感的叙述.......”——诺曼·勒布雷希特（Norman Lebrecht）古典音乐网站Slipped Disc

钢琴家西奥多西娅·恩托库（Theodosia Ntokou）受到许多评论家和传奇音乐家的称赞，通过出色的艺术和广受好评的表演和诠释，确立了自己在当今古典钢琴家和音乐界的地位。

2021年1月，玛塔·阿格里奇和西奥多西娅·恩托库录制了一张贝多芬专辑，该专辑由华纳经典公司为纪念路德维希·范·贝多芬250周年纪念发行，CD收获的好评如潮。

“令人耳目一新，仿佛《田园诗》沐浴在清澈的山间溪流”——洛杉矶时报

西奥多西娅·恩托库是著名钢琴家玛塔·阿格里奇的弟子。自2009年首次见面以来，这位传奇钢琴家就对她的关怀备至。西奥多西娅从阿格里奇这位当今最好的古典钢琴家中的佼佼者那里得到的友谊、教育和指导，给了她很大的启发，并引领她走上了职业生涯的新道路。

“我能理解为什么阿格里奇被恩托库的演奏所吸引，因为她有一定的自由和大胆。“——留声机杂志

西奥多西娅曾在欧洲许多古典音乐节上演出，如布雷西亚和贝加莫钢琴节、马拉泰斯蒂亚纳音乐节、意大利Progetto艺术节、Ravello音乐节、雅典和埃皮达鲁斯音乐节、玛莎·阿格里奇汉堡音乐节、卡洛福泰音乐节，并与世界各地的顶级管弦乐团和指挥家合作演出。

“西奥多西娅·恩托库是一位出色、非常有才华、有热情的音乐家，也是一位非常大气的杰出钢琴家。“——玛莎·阿格里奇

希腊钢琴家西奥多西娅·恩托库从12岁开始学习钢琴，并以优异的成绩毕业于雅典国立音乐学院。她继续在柏林艺术大学师从拉斯洛·西蒙（Laszlo Simon）学习钢琴，同时在布达佩斯弗朗茨·李斯特学院（Franz Liszt Academy）获得研究生学位。西奥多西娅在哈特福德大学师从俄罗斯钢琴家Oxana Yablonskaya完成了硕士学位。

易多·巴尔-萨伊，钢琴

Iddo Bar-Shai,Piano

以色列钢琴家易多·巴尔-萨伊在海法师从于Bracha Ornan-Margalit、在以色列特拉维夫大学布赫曼·梅塔音乐学院师从于conPnina Salzman教授并同时随Alexis Weissenberg学习。

他在11岁时获得了美国—以色列文化基金会（1988-1999）奖学金。此外他还是众多国内和国际比赛的获胜者。

易多·巴尔-萨伊是巴黎尚蒂伊城堡“Les Coups de Coeur”音乐节的创始人和艺术总监，每年都邀请著名的音乐家表演，包括玛塔·阿格里奇、米沙·麦斯基、马克西姆·文格洛夫、托马斯·汉普森、雷诺·卡皮桑等。

他曾与玛塔·阿格里奇、梅内海姆·普莱斯勒、安娜·普罗哈斯卡、爱丽莎•韦勒斯坦、薇尔德•弗朗、庄司纱矢香等音乐家，以及著名的弦乐四重奏Ysaÿe、Aviv、Ebène和Modigliani等合作室内乐音乐会演出。

易多·巴尔-萨伊曾在多个世界著名舞台演出，例如伦敦的威格莫尔音乐厅、巴黎的香榭丽舍大街、北京的中山音乐堂、柏林音乐厅和东京的歌剧院市政厅等。他与许多乐团合作，包括英国室内乐团、以色列爱乐乐团、里尔国家交响乐团，巴黎室内乐团等。他的一些音乐会演出曾被MEZZO，ARTE，NHK和FRANCE3等电视台播出。

易多·巴尔-萨伊经常受邀在“Roque d'Anthéron音乐节”、“Progetto Martha Argerich”、“韦尔比耶音乐节”、“Ravinia音乐节”、“Meslay Barn音乐节”、“蒙顿音乐节”、“法国广播音乐节”、耶路撒冷和柏林国际室内音乐节、以及南特、里斯本、东京、华沙和里约热内卢的“La FolleJournée”等艺术节上演出。

Mirare唱片公司为易多·巴尔-萨伊发行了两张专辑，分别是2006年的海顿作品专辑、2008年的肖邦妈祖卡作品专辑。两张专辑均获得了好评，并受到了Diapason、音乐世界和钢琴国际组织等著名杂志以及法国费加罗报和德国Fonoforum等著名报纸的好评。

马克西姆・文格洛夫，小提琴

Maxim Vengerov,Violin

小提琴家马克西姆・文格洛夫被公认为全球最杰出的音乐家之一，常被誉为当今在世最伟大的弦乐演奏家。

他生于1974年，5岁开始以小提琴独奏家身份开启艺术生涯；10岁赢得维尼亚夫斯基国际小提琴比赛，15岁夺得卡尔・弗莱什国际小提琴比赛；先后师从加林娜・图尔查尼诺娃与扎哈尔・布隆；10岁录制首张唱片，此后与旋律、泰尔德克、德意志留声机、华纳等顶级唱片公司合作，荣获格莱美奖、《留声机》杂志年度艺术家等多项大奖。

2020年，文格洛夫成为英国经典调频（Classic FM）首位驻院独奏艺术家，并与指挥家郑明勋及法国广播爱乐乐团合作，发行柴可夫斯基小提琴协奏曲全新录音，同时收录圣-桑与拉威尔作品。

2025年11月，他与郑明勋大师及东京爱乐乐团在维也纳音乐厅演出的柴可夫斯基协奏曲全新现场录像，现已在文格洛夫官方 YouTube 频道、Mezzo 及 Medici 平台上线。他还发行了2018年卡内基音乐厅独奏会现场录音。

近年，文格洛夫与里卡多・夏伊携手揭幕斯卡拉歌剧院爱乐乐团乐季，与克里斯托夫・艾森巴赫共同开启上海国际音乐节。他在伦敦皇家阿尔伯特音乐厅举办音乐会，庆祝舞台生涯40周年，全场爆满，演奏勃拉姆斯小提琴协奏曲与二重协奏曲，并在全球举办独奏巡演。

2024–2025乐季，他迎来50岁生日，在卡内基音乐厅启动为期三季的“透视”系列（Perspectives），未来三季将献演超12场音乐会，合作艺术家包括伊万・费舍尔、叶甫根尼・基辛、叶菲姆・布朗夫曼、艾丽萨・韦勒斯坦、史蒂芬・伊瑟利斯、托尼・帕帕诺、玛莎・阿格里奇等名家。

教学是文格洛夫毕生最重要的追求之一。他曾任萨尔茨堡莫扎特音乐大学、伦敦皇家音乐学院、英国皇家音乐学院教授。2018年，他出任穆西卡・蒙迪学校（Musica Mundi School）亲善大使，该校是一所扶持青年音乐人才的特色机构。为让音乐教育更普及，他于2021年1月在个人官网maximvengerov.com推出专属在线教学平台。

文格洛夫斩获无数荣誉：包括格莱美最佳器乐独奏表演奖、2007年世界经济论坛水晶奖；获摩纳哥亲王宫授予文化功绩骑士勋章，现定居摩纳哥。1997年，他成为联合国儿童基金会（UNICEF）首位古典音乐界国际亲善大使，通过音乐持续激励全球儿童。

日常演奏用琴包括1727年的斯特拉迪瓦里“ex-Kreutzer”名琴等传世古琴。

丽达·陈-阿格里奇，中提琴

Lyda Chen-Argerich，Viola

丽达·陈-阿格里奇是中国ARCH Academy (Argerich/Chen)的创始人兼艺术总监。该项目由她与她的母亲，著名钢琴家玛塔·阿格里奇共同创立。该项目与2019年在中国创立，并在欧洲和拉丁美洲发展为多学科项目。

丽达·陈-阿格里奇出生于瑞士日内瓦，在日内瓦音乐学院跟随Ayla Erduran学习小提琴。之后，她在北京中央音乐学院随林耀基教授继续学习。之后她在日内瓦大学继续攻读法律和人文学科，并获得了法学学位。

她通过自学中提琴，与众多组合合作演奏，并进入匈牙利小提琴家、教授兼指挥加博尔·塔卡奇·纳吉的弦乐四重奏班，在日内瓦音乐学院获得室内音乐文凭。她在布洛涅音乐学院师从Marie-FrançoisePallot教授，完成了她的学业。

与母亲玛塔·阿格里奇的许多音乐合作，为她与许多杰出艺术家的合作开辟了道路。

丽达·陈-阿格里奇曾在瑞士韦尔比耶音乐节、法国La Roque D'Antheron钢琴艺术节、法国Viviers艺术节、法国La Folles Journées de Nantes艺术节、法国Chambery艺术节、奥地利萨尔茨堡艺术节、意大利Progetto Martha Argerich艺术节、德国汉堡的Martha Argerich音乐节等艺术节上演出。也曾作为独奏家在苏黎世市政厅、阿根廷Circleo剧院和San Juan剧院等剧院演出，在上海大剧院、科隆剧院、萨尔·普莱尔剧院、萨尔茨堡大剧院、三音堂和墨田礼堂中演出室内乐音乐会。

丽达·陈-阿格里奇经常应邀参加各种乐团的演出，如中国全明星乐团，巴伦博伊姆的西东Divan乐团和日本新爱乐乐团等。从2014年至今，她曾在法国的瓦朗西纳以及中国的北京、广州和上海的舞台上作为独奏和指挥出演。

丽达·陈-阿格里奇曾在西班牙、阿根廷、瑞士、玻利维亚和哈萨克斯坦为中提琴大师班授课。她在卢加诺“Progetto Martha Argerich”音乐节上和伊夫利·吉特里斯、米沙·麦斯基、玛塔·阿格里奇、戈布里埃拉·蒙泰罗等音乐家合作演出的贝多芬、德沃夏克、舒曼、法雅四重奏、弗兰克和肖斯塔科维奇等作品音乐会的录音，由EMI唱片出版发行。

埃德加·莫罗，大提琴

Edgar Moreau,Cello

埃德加·莫罗于1994年出生，曾获得2009年罗斯特罗波维奇大赛奖项、2011年柴可夫斯基大赛奖项，并在2014年赢得了青年音乐家大奖。他在巴黎国立高等音乐学院师从菲利普·穆勒，随后在克龙贝格学院继续在弗朗斯·赫尔默森的指导下学习。11岁时，他在都灵皇家歌剧院乐团的演出中首次亮相，演奏德沃夏克的《大提琴协奏曲》。

埃德加经常在纽约卡内基音乐厅、柏林爱乐音乐厅、维也纳金色大厅和音乐会大厅、阿姆斯特丹音乐会堂、洛杉矶好莱坞碗、巴黎爱乐音乐厅和香榭丽舍剧院、汉堡易北音乐厅、东京三得利音乐厅、首尔艺术中心、日内瓦维多利亚音乐厅、巴塞罗那加泰罗尼亚音乐宫、米兰斯卡拉大剧院、威尼斯凤凰剧院、维格莫尔音乐厅等世界最著名的音乐厅演出。他还常常受邀参加各种音乐节，如韦尔比耶、萨尔茨堡、格施塔德、蒙特勒、汉堡、爱丁堡、圣但尼、芒通、科尔马、卢加诺、汉堡玛尔塔·阿杰里奇音乐节等。

他与国际知名指挥家合作，如古斯塔沃·杜达梅尔、瓦莱里·捷吉耶夫、弗朗索瓦·格萨维耶·罗斯、郑明勋、图甘·索基耶夫、玛琳·阿尔索普、曼弗雷德·霍内克、拉哈夫·沙尼、陈以琳、米科·弗朗克、雅库布·赫鲁萨、迈克尔·舍温特、阿兰·阿尔蒂诺格鲁、帕布罗·埃拉斯-卡萨多、苏珊娜·马尔基、约瑟夫·斯文森、瓦西里·彼得连科、尤卡-佩卡·萨拉斯特、阿齐兹·绍哈基莫夫、莱昂内尔·布林吉耶、安德烈斯·奥罗斯科-埃斯特拉达、娜塔莉·施图茨曼等。

埃德加与世界著名乐团合作演出，如伦敦交响乐团、爱乐乐团、皇家爱乐乐团、纽约爱乐乐团、洛杉矶爱乐乐团、西雅图交响乐团、费城管弦乐团、亚特兰大交响乐团、蒙特利尔交响乐团、马勒室内乐团、罗马圣切契利亚乐团、斯卡拉爱乐乐团、慕尼黑爱乐乐团、汉堡交响乐团、卢塞恩交响乐团、以色列爱乐乐团、巴黎管弦乐团、法国广播爱乐乐团、法国国家管弦乐团、布鲁塞尔爱乐乐团、安特卫普交响乐团、瑞典广播交响乐团、圣彼得堡爱乐乐团、西蒙·玻利瓦尔乐团、马来西亚爱乐乐团、东京大都会交响乐团、香港小交响乐团、KBS交响乐团等。

埃德加对室内乐有着特别的热情，他与玛塔·阿格里奇、马友友、雷诺·卡普松、卡蒂亚·布尼亚蒂什维利、丹尼尔·特里福诺夫、尼古拉斯·安格利奇、安德拉斯·席夫、埃马纽埃尔·帕胡德、谢尔盖·巴巴扬、丽莎·巴蒂亚什维利、朱利安·拉克林、阿列克谢·沃洛丁、贝特朗·沙米耶和大卫·卡杜什等艺术家合作演出，还与他的妹妹拉斐尔和兄弟大卫及杰雷米一起演奏。

作为Erato的独家艺术家，埃德加于2014年与钢琴家皮埃尔-伊夫·霍迪克合作发布了他的首张专辑《Play》，随后又发布了与Il Pomo d'Oro和里卡多·米纳西合作的《Giovincello》（2016年获得ECHO经典奖）、德彪西的奏鸣曲和三重奏、与大卫·卡杜什的二重奏专辑、与Les Forces Majeures和拉斐尔·梅林合作的古尔达和奥芬巴赫协奏曲、以柯尔格德和德沃夏克作品为特色的家庭专辑《A Family Affair，Erato》、庆祝犹太遗产和音乐传统的专辑《Transmission》，其中包括布鲁赫、布洛赫、柯尔格德和拉威尔的作品。

最新发布：与安德里斯·波加和WDR科隆交响乐团合作的杜替伊和魏因贝格大提琴协奏曲（华纳古典，2023年9月）。

埃德加在2013年和2015年获得了两次法国古典音乐奖（“法国格莱美”），并于2017年被评为ECHO新星。他是法国公共电台2013年度青年独奏奖、法国国家银行基金会奖、萨夫朗企业基金会奖和2012年Adami古典音乐新星奖获得者。

埃德加使用的是1711年由大卫·特克勒制作的大提琴，他的琴弓由多米尼克·佩卡特制作。

从2023年9月起，埃德加被任命为巴黎国立高等音乐学院的大提琴教授。