2026第十三届乌镇戏剧节《哈姆雷特》

哈姆雷特

Hamlet

温馨提醒：

您购买的演出票不含景区门票，凭此票可在演出当日免费进入西栅景区一次。（80元特价票、免费票及戏梦粮仓演出票除外，若进入西栅景区需自行购买景区门票后前往演出剧场）

正式演出迟到5分钟者不得入内。演出开始后离场不得再入内（若有中场休息，观众请于前厅休息，请勿离开剧场）。请提前安排好自己的各种需求；

观演途中，请关闭您的手机，或调至静音，不可摄影、录像和录音，请大家一起来维护良好的观演环境；

1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上儿童须凭票入场（儿童全票）。

德国

巴伐利亚奥古斯特·埃弗丁戏剧学院

改编自威廉·莎士比亚原著

改编 奥德烈·斯克拉巴尔、尼达·布尔根

导演 奥德烈·斯克拉巴尔

2026

10.22, 21:00

10.23, 16:00

10.24, 14:00

国乐剧院

演出时长：90分钟（无中场休息）

德语演出，中英文字幕

演出介绍

国王已死，王国陷入动荡。哈姆雷特王子归来时，发现叔父已登上王位，母亲葛楚德改嫁其侧。一夜，父亲的亡灵现身，诉说背叛之事，哈姆雷特面临抉择：相信自己的判断，还是听从亡灵召唤，成为向克劳狄斯复仇的工具？本版《哈姆雷特》聚焦于人的自主性，探讨行为背后的动机。在权力与责任、自我抉择与外部影响的交织之中，作品揭示了个人意志与外部力量之间那道脆弱难明的界限。

评论

捷克导演奥德烈·斯克拉巴尔与舞美设计安娜·阿加丰诺娃在舞台上设置了几台电视机，播放着充满虚伪、谎言与自我吹嘘的节目。当然，任何与现实人物的相似之处，都纯属巧合。整场演出在90多分钟内结束，莎士比亚原作中的文本只保留了片段，但导演的创作理念依然极具吸引力。总体而言，这是一部篇幅精炼却充满当代性的《哈姆雷特》改编。可以确定的是：即使在中世纪，也一定已经存在“假新闻”——而且一定有人靠制造和传播这些信息谋生。

彼得·容布卢特，德国巴伐利亚广播电台

导演介绍

奥德烈·斯克拉巴尔早年在布拉格攻读法律，后从事写作与编辑。2015年创立Rote工作室并担任艺术总监至2020年，其作品曾入选国际戏剧节并获塔利亚奖提名。2018年剧作《贵宾犬的出现》获斯洛伐克新戏剧奖，2022年出版散文处女作《广告牌》。2019年起旅居德国，曾任柏林马克西姆·高尔基剧院助理导演，2023年3月起在慕尼黑巴伐利亚奥古斯特·埃弗丁戏剧学院深造。

演职员表

改编自威廉·莎士比亚原著

改编：奥德烈·斯克拉巴尔、尼达·布尔根

导演：奥德烈·斯克拉巴尔

演出：
汉娜·波特夫 饰 霍拉旭
约翰内斯·舍内贝格 饰 哈姆雷特
尼古拉·卡普斯 饰 雷欧提斯 / 掘墓人
尼古拉·西多连科 饰 葛楚德 / 掘墓人
尼克拉斯·德雷格 饰 克劳狄斯
内莉达·马丁内斯 饰 奥菲莉娅
现场鼓乐演奏：汤姆·科尔斯

翻译：海纳·穆勒
尾声创作：奥德烈·斯克拉巴尔
舞台导演：奥德烈·斯克拉巴尔
舞美设计：安娜·阿加丰诺娃
戏剧构作：尼达·布尔根
作曲：汤姆·科尔斯、汉斯·柯内克
服装设计：朱莉·弗里奇
灯光设计：拉莫娜·莱纳特
化妆设计：露娜·施密德
制作经理：乌尔特·雷格勒
灯光执行：拉莫娜·莱纳特
音响执行：米兰·贝拉加

关于巴伐利亚奥古斯特·埃弗丁戏剧学院

巴伐利亚奥古斯特·埃弗丁戏剧学院于1993年由巴伐利亚州政府在奥古斯特·埃弗丁的倡议下成立，设于慕尼黑王子剧院，是德国规模最大的舞台艺术人才培养中心。学院开设八个专业方向，培养方向涵盖表演、音乐剧与歌剧演唱、音乐剧表演、舞台导演、戏剧构作、舞台与服装设计、假发化妆及舞台影视特效化妆，以及艺术与文化新闻等领域。